yaboVip

南开大学胡翠娥教授简介
文章搜索   高级搜索   

 您现在的位置:  考研秘籍考研网 >> 文章中心 >> 新闻资讯 >> 正文  南开大学胡翠娥教授简介

新闻资讯
普通文章 南开大学张文忠教授简介
普通文章 南开大学阎国栋教授简介
普通文章 南开大学王新新教授简介
普通文章 南开大学王丽丹教授简介
普通文章 南开大学王宏印教授简介
普通文章 南开大学王传英教授简介
普通文章 南开大学苏立昌教授简介
普通文章 南开大学苗菊教授简介
普通文章 南开大学吕世生教授简介
普通文章 南开大学刘雨珍教授简介
调剂信息
普通文章 北方工业大学机电工程学院自动化系2012
普通文章 华南师大光学、光学工程、材料物理与化
普通文章 yaboVip报考中科院大气物理研究所2012年硕
普通文章 广西中医学院2011年硕士研究生调剂信息
普通文章 广西工学院2011年硕士研究生调剂信息公
普通文章 【广西工学院】2012年考研调剂信息
普通文章 【桂林医学院】2012年考研调剂信息
普通文章 广西艺术学院2012拟接收硕士研究生调剂
普通文章 江西科技师范学院2011年硕士研究生调剂
普通文章 【江西科技师范学院】2012年考研调剂信

南开大学胡翠娥教授简介

姓名: 胡翠娥
职称: 教授 职务: 翻译系主任 电子邮箱: 研究领域:中国翻译史与翻译文化史 获奖情况: 南开大学2016“良师益友”奖
学术兼职: 中国英汉语比较研究会理事 主持科研项目: 国家社科后期资助项目“现代文坛的翻译论争与文学文化论争” 学术成果: 专著: 《文学翻译与文化参与——晚清小说翻译的文化研究》(2005-2007)上海图书奖,上海外语教育出版社2007年;《翻译的“政治”——现代文坛的翻译论争与文学、文化论争》,人民文学出版社2016年10月 论文: 1.《作为五四浪漫主义运动的“直译”之经典化历程》,《中国翻译》2016年第4期。 2.《绘事后素: 翻译批评理论与实践的有机结合——评安托万·贝尔曼〈翻译批评探索: 约翰·多恩〉》,《中国翻译》2015年第1期(cssci来源刊物)。 3.《从〈时代周刊〉对中国事务的报道看“文化翻译”中的“社会整体想象”》,《外语与外语教学》2015年第1期(cssci来源刊物)。 4.《孙大雨与梁实秋yaboVip译莎文体的分歧》,《东方翻译》2016年第1期。 讲授课程: 西方文明(本科),中国翻译理论史(研究生),中国典籍翻译(研究生),当代西方翻译理论研读(博士生),儒家经典讲义与翻译(博士生),翻译史研究方法(博士生)
  博士研究生招生参考书目(此项为选填项目) 1、《文学翻译与文化参与——晚清小说翻译的文化研究》(2005-2007)上海图书奖,上海外语教育出版社2007年。 2、《翻译的“政治”——现代文坛的翻译论争与文学、文化论争》,人民文学出版社2016年。 3、Jeremy Munday, Introducing Translation Studies: Theories and Applications (4th ed), Routledge, 2016. 4. Lawrence Venuti, The Translation Studies Reader. Routledge, 2012 5. Anthony Pym, Exploring Translation Theories. Routledge, 2009. 6. Gideon Toury, Descriptive Translation Studies and Beyond. Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.   
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 考博咨询QQ 3464443417点击这里给我发消息 考研咨询QQ 26419417 点击这里给我发消息 邮箱:
    考研秘籍网 版权所有:yaboVip-主页 © datausaha.com All Rights Reserved
    声明: 本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载或引用的作品侵犯了您的权利,请通知我们,我们会及时删除!
    yaboVip-主页 澳门沙巴官网游-yaboVip 188比分直播网 - 专业比分平台 澳门沙巴官网游-yaboVip bodog体育-开户官网 AS电玩官网-yaboVip AS电玩官网-yaboVip